Ville de Thetford-Mines, Loisirs et culture